-
1 tornare in ballo
гл.1) общ. вновь появиться на арене2) перен. вновь появиться на (политической) арене, снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора) -
2 ribalta
fchiamare alla ribalta — вызывать на сцену (актёров, автора)presentarsi alla ribalta — выходить на вызовы ( об актёре)•Syn: -
3 ribalta
ribalta f 1) подъемная крышка; откидное сиденье la ribalta della botola -- откидная дверь, крышка люка scrivania a ribalta -- откидной письменный стол 2) teatr авансцена, рампа i lumi della ribalta v. lume 3 chiamare alla ribalta -- вызывать на сцену (актеров, автора) presentarsi alla ribalta -- выходить на вызовы (об актере) 3) fig сцена, арена venirealla ribalta -- вновь появиться на арене, вновь стать объектом общего внимания -
4 ribalta
ribalta f 1) подъёмная крышка; откидное сиденье la ribalta della botola — откидная дверь, крышка люка scrivania a ribalta — откидной письменный стол 2) teatr авансцена, рампа i lumi della ribalta v. lume 3 chiamare alla ribalta — вызывать на сцену (актёров, автора) presentarsi alla ribalta — выходить на вызовы ( об актёре) 3) fig сцена, арена venirealla ribalta — вновь появиться на арене, вновь стать объектом общего внимания -
5 ballo
m1) танец, пляска2) танцевальный вечер, бал3) балет4) качка ( при полёте), разг. болтанка•Syn:••ballo di san Vito — пляска святого Витта, хорея малаяessere in ballo — быть замешанным в каком-либо делеqui è in ballo la nostra reputazione — речь идёт о нашей репутацииmettere / tirare in ballo qc — заняться, рассмотреть (вопрос, дело)tornare / venire in ballo — снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора); вновь появиться на (политической) арене -
6 ballo
ballo m 1) танец, пляска 2) танцевальный вечер, бал abito da ballo -- бальное платье ballo in maschera -- бал-маскарад 3) балет 4) качка( при полете), болтанка (разг) ballo di San Vito med -- пляска святого Витта, хорея малая essere in ballo -- быть замешанным в каком-л деле qui Х in ballo la nostra reputazione -- речь идет о нашей репутации entrare in ballo -- впутаться, вмешаться tornarein ballo -- снова возникнуть( о вопросе, предмете разговора); вновь появиться на (политической) арене quando si Х in ballo bisogna ballare prov -- ~ попал на бал, так танцуй (ср назвался груздем -- полезай в кузов; раз пошла такая пьянка -- режь последний огурец) -
7 ballo
ballo m 1) танец, пляска 2) танцевальный вечер, бал abito da ballo — бальное платье ballo in maschera — бал-маскарад 3) балет 4) качка ( при полёте), болтанка ( разг)¤ ballo di San Vito med — пляска святого Витта, хорея малая essere in ballo — быть замешанным в каком-л деле qui è in ballo la nostra reputazione — речь идёт о нашей репутации entrare in ballo — впутаться, вмешаться tornarein ballo — снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора); вновь появиться на (политической) арене quandosi è in ballo bisogna ballare prov — ~ попал на бал, так танцуй (ср назвался груздем — полезай в кузов; раз пошла такая пьянка — режь последний огурец) -
8 venire in ballo
гл.перен. вновь появиться на (политической) арене, снова возникнуть (о вопросе, предмете разговора)
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Монгольская империя — Монголын Эзэнт Гүрэн Yeke Mongγol ulus 1206 1368 … Википедия
Великая Монголия — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
Великая держава монголов — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
Великий Монгольский Улус — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
Йекэ Монгол Улус — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
Монгольские завоевания — Монгольская империя Монголын Эзэнт Гүрэн 1206 1368 … Википедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Алания (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алания. Алания … Википедия
Список эпизодов телесериала «Спартак: Кровь и песок» — Основная статья: Спартак: Кровь и песок Спартак: кровь и песок (англ. Spartacus: Blood and Sand) американский исторический телесериал, показ которого начался на кабельном канале Starz с 22 января 2010 года. Основную фабулу сериала… … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
